-
1 to enjoy privileges and immunities
English-russian dctionary of diplomacy > to enjoy privileges and immunities
-
2 immunity
[ıʹmju:nıtı] n (from, against)1. мед., биол. иммунитет, невосприимчивостьnatural [acquired] immunity - врождённый [приобретённый] иммунитет
2. юр. неприкосновенность, иммунитет, неподсудность3. 1) освобождение (от налога, платежа и т. п.)2) льгота, привилегияto enjoy privileges and immunities - пользоваться привилегиями и иммунитетами
all your immunities are rendered insecure by this change - в результате этой перемены вы можете лишиться всех ваших льгот
-
3 enjoy privileges and immunities
Универсальный англо-русский словарь > enjoy privileges and immunities
-
4 immunity
1. n мед. биол. иммунитет, невосприимчивость2. n юр. неприкосновенность, иммунитет, неподсудность3. n освобождение4. n льгота, привилегияself-incrimination immunity — привилегия против самообвинения; свидетельский иммунитет
Синонимический ряд:1. exemption (noun) charter; exemption; indemnity; liberty; license; prerogative; privilege; right2. insusceptibility (noun) impunity; insusceptibility; prophylaxis; protection; safety3. resistance (noun) imperviousness; resistanceАнтонимический ряд:blame; censure; charge; condemnation; conviction; disapprobation; exclusion; indictment; interdiction; liability; obligation; proneness; risk; susceptibility -
5 diplomatic immunities
English-Russian big medical dictionary > diplomatic immunities
-
6 privileges and immunities clause
1) Общая лексика: положения (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США) о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их у, положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемление (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституц)2) Юридический термин: положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать законы в их ущемление (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США), положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам применять законы в их ущемление (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США)Универсальный англо-русский словарь > privileges and immunities clause
-
7 immunities clauses
1) Юридический термин: положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемление (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США), положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать законы в их ущемление (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США), положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам применять законы в их ущемление (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США) -
8 privileges and immunities clause
положения Конституции США о правах граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > privileges and immunities clause
-
9 immunities clauses
положения ( пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США) о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемление -
10 enjoy diplomatic immunity and privileges
Военный термин: пользоваться дипломатическими иммунитетами и привилегиямиУниверсальный англо-русский словарь > enjoy diplomatic immunity and privileges
См. также в других словарях:
ЧАСТНЫЙ ДОМАШНИЙ РАБОТНИК — термин Венской конвенции 1961 г. и Венской конвенции 1963 г. 1) Частный домашний работник (для целей Венской конвенции 1961 г.) лицо, выполняющее обязанности домашнего работника у сотрудника представительства и не являющееся служащим… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Дипломатическое право — одна из подотраслей права внешних сношений, одной из основных отраслей международного права, представляющей собой совокупность норм, регламентирующих статус и функции государственных органов внешних сношений. Дипломатическое право регулирует… … Википедия
Генеральный секретарь — (General Secretary) Определение понятия Генеральны секретарь, права и обязанности генерального секретаря Информация об определении понятия генеральный секретарь, организации, возглавляемые генеральными секретарями, обязанности и права… … Энциклопедия инвестора
РАБОТНИК КОНСУЛЬСКОГО УЧРЕЖДЕНИЯ — термин Венской конвенции 1963 г., означающий: консульских должностных лиц; консульских служащих; работников обслуживающего персонала (ст. 1 Конвенции). Министерство иностранных дел государства пребывания или указанный этим министерством орган… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ПЕРСОНАЛ ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА — штат представительства, включает в себя дипломатический персонал (т.е. дипломатов), административно технический персонал (делопроизводителей, машинисток, переводчиков и т.п.) и обслуживающий персонал (шоферов, уборщиц, поваров и т. п.)… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНСУЛЬСКОЕ ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО — термин Венской конвенции 1963 г., означающий любое лицо, включая главу консульского учреждения, которому поручено в этом качестве выполнение консульских функций (ст. 1 Конвенции). Существует две категории консульских должностных лиц: 1) штатные… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ПЕРСОНАЛ ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА — штат представительства, включает в себя дипломатический персонал (т.е. дипломатов), административно технический персонал (делопроизводителей, машинисток, переводчиков и т.п.) и обслуживающий персонал (шоферов, уборщиц, поваров и т.п.)… … Юридическая энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АМЕРИКАНСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — (American Revolution) Война за независимость, в результате которой колонисты Северной Америки освободились от владычества Британской империи и основали Соединенные Штаты. Несмотря на политические катаклизмы XVII в., к середине следующего столетия … Политология. Словарь.